shell: "clang" not running properly - xcode problem

After xcode update clang won't work properly. That's because of missing sub updates xcode will do on first launch. If you don't want to launch xcode itself execute:

xcodebuild -runFirstLaunch